11 - 12 settembre 2010 ore 21.00 - fonderie limone
you PARA | DISO - Compagnia Emio Greco | PC

coreografia, concept suono e luci
Emio Greco | Pieter C. Scholten
con Victor Callens, Dereck Cayla, Vincent Colomes,
Sawami Fukuoka, Neda Hadji-Mirzaei, Suzan Tunca
scenografia MinSuk Cho
assistente artistico Jonas Rutgeerts
realizzazione del sound collage Melle Kromhout
costumi Clifford Portier
maestro preparatore Barbara Meneses
tecnico luci Henk Danner
coproduttori Monaco Dance Forum,
Maison de la Culture d’Amiens, Torinodanza
ICKamsterdam è supportata dal Performing Arts Fund NL
e dal Comune di Amsterdam



Come affrontare un luogo così astratto, etereo e leggermente noioso dopo i beffardi, irriverenti e dinamici HELL e [purgatorio] POPOPERA? Come trasformare in energia cinetica lo spazio spirituale per eccellenza? La risposta è racchiusa in you PARA | DISO, con cui si conclude il progetto coreografico, partito nel 2006, di Emio Greco e Pieter C. Scholten ispirato alla Divina Commedia di Dante Alighieri. Non la trasposizione in immagini del racconto di Dante, ma una coreografia che punta a rivelare la memoria più profonda del corpo. «La coreografia è un mezzo per viaggiare e per visitare altri spazi. Il Paradiso è un’utopia, ma, a differenza dell’Inferno e del Purgatorio, è privo di empatia.
È sempre acceso, illuminato. Cosa diventeremo se si raggiunge quello stato di equilibrio spirituale? Quella non possibilità di cambiamento?».
Emio Greco


«Un viaggio libero, quello condotto da Greco e Scholten su La Divina Commedia, un percorso allergico alla didascalia, giocato potentemente su un linguaggio del corpo in cui quella dramaturgy of flesh (drammaturgia della carne), fondante nella ricerca dei due artisti dalla metà degli anni Novanta, incide lo spazio scenico con un moto emozionale fulminante e nello stesso tempo sospeso. Danzatori che spingono il movimento ai limiti o lo raffrenano in stasi scosse da un fremito interno, quasi impercettibile».
Francesca Pedroni


Teatro Stabile di Torino Città di Torino Compagnia di San Paolo Regione Piemonte